27 Mart 2013 Çarşamba

We Want Your Soul // Adam Freeland



we want your soul
adam freeland

cep telefonun, cüzdanın, zamanın, fikirlerin
barkod yok party yok kimlik yok bira yok
banka kartın, ehliyetin, endişen, korkuların
sim kartın yok disko yok fotoğraf yok, burası değil
kanın, terin, tutkuların, üzüntülerin
iş yerin, boş vaktin, giysilerin, çıplaklığın
ilaçların, otun, göğüslerin, götün
kahkahaların, kemiklerin, hepsini istiyoruz

hepsini kaydediyoruz
kalbini istiyoruz

söyle bize alışkanlıklarını, gerçeğini, kaygılarını
adresini ver, ayakkabı numaranı, yaşını
parmakların, planların, numaran, gözlerin
programın, masaüstün, detayların, yaşamın
göster bize çocuklarını, fotoğrafların, evin
burada, al kredi al sigorta al sözleşme
iş bul, maaşın, saç stilin, stüdyon
oyna piyango oyna futbol, sahada, burnundan solu sesi

göstereceğiz sana büzülmeyi göstereceğiz heyulayı
satın alacağız içkileri, fırlatıp atılacak kitapların
satacağız sana boku dolduracağız içine vergiyi
bulacağız büyük silahları, sen sayarken paralarını

kalbini istiyoruz

düşüncelerin, duyguların, aşkın, hayallerin
çek defterin, rezidansın, sömürülmen, çığlıkların
güvenliğin, ciddiyetin, masumluğun, sosyal çevren
nefsin, konumun, mesafen ve hızın

hepsini kaydediyoruz
kalbini istiyoruz

yatağına dön Amerika, yönetim kontrol altında
burada. izle bunu. kapa çeneni.
sana söylediğimiz için yapmakta özgürsün

burada Boy Bands burada Mackers burada Britney burada kola
burada pizza burada tv burada biraz rock ve birkaç roller
izle reklamlar, daha çok reklamlar, izle Jerry, Oprah değil
döşemeli konforlu daha iyi bir yaşam satın al
burada popcorn burada magazin burada milkshakeler burada kot pantolonların
burada takviyeli sutyenin, koltukaltı deodorantın
talk shovların, video oyunların, light kolan, şeritler
burada sigara filtrelerin, kolojen dudakların, gece boyu avm’lerin, plastik kalçaların

kalbini istiyoruz

yatağına dön Amerika. yönetim kontrol altında
burada. işte Amerikan gladyatörleri. izle bunu. kapa çeneni.
burada bütün dünya kanalları.
izleyelim işte bunların balgamsı beyin özürlü güm güm kafa sikişlerini
ve tebrik ederim seni, özgürlüğün topraklarında bu yaşantını
burası, Amerika
sana söylediğimiz için yapmakta özgürsün

hepsini kaydediyoruz
kalbini istiyoruz

hippiler yok başıboşlar yok kayıtsızlar yok geyler yok
solcular yok çılgınlar yok görüşler yok taraflar yok
filozoflar yok öğreten yok gerçekler yok ucubeler yok
kaykaycılar yok sadakat yok uyku yok

kalbini istiyoruz

çeviren: müslüm çizmeci

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder

ula sen yormazsın şimdi kendini., yor/ula.. .).)