3 Kasım 2012 Cumartesi

Üç En Tuhaf Kelime // Wislawa Szymborska

Üç En Tuhaf Kelime

Gelecek kelimesini telaffuz edince
ilk hece zaten geçmişte kalıyor.
/
Sessizlik kelimesini telaffuz edince
Yok ediyorum onu.
/
Hiç kelimesini telaffuz edince
Hiçlikten fazla bir şey yaratıyorum.
/



Wislawa Szymborska 

Çeviri: Ümit Ünal

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder

ula sen yormazsın şimdi kendini., yor/ula.. .).)